Перечень китайских сайтов по отраслям и просто полезные ссылки для работы

[Ruslan Maiboroda]

Отраслевые сайты в этой подборке являются отличным подспорьем для тех, кто ищет в Китае что-то конкретное, будь то информация общего характера о какой-либо отрасли или конкретного производителя определенного товара. Все ссылки проверены на работоспособность.

Экономическая информационная сеть Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Сеть макроэкономической информации КНР
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Статистика Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Развитие западных регионов Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Сеть сельхоз- информации Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Внешнеэкономическая с/х сеть Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Продуктовая сеть Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Корма Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская Кооперация (поставки и рынки)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Саженцы Китая
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяХлопок Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Оборудование Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская Автомобильная информация
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайские подшипники
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Металлургическая информация Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Цветные металлы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся e
Химическая индустрия Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся e
Удобрения Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся e
Стройматериалы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся e
Гражданская авиация Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Угольная промышленность Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Легкая промышленность КНР
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Бытовая техника Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Швейные машины Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Одежда Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Обувь Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Сеть инженерно-технической информации
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Федерация индустрии и торговли КНР
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Федерация предприятий КНР
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Ассоциация международного сотрудничества малых и средних предприятий Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Ассоциация пищевой индустрии Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская Ассоциация Качества
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Ассоциация упаковочных технологий
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Ассоциация Сетевых предприятий
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся (en)
Федерация акционерных предприятий
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская федерация логистики
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Ассоциация энергетических предприятий
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Кондиционеры Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
DVD-плейеры Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Упаковочное оборудование Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Пресс-формы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Морозильно-холодильное оборудование
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Уплотнительные кольца Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Термопласт автоматы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Подшипники Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Порошковая металлургия Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Оборудование Китая (Чжэцзян)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Оборудование Китая (Чэнду)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Твердые сплавы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Насосы и фитинги Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Металл Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Металлические изделия Китая (hardware)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Пилы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Сельхозтехника Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Тепловое оборудование КИтая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Реле / выключатели Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Цемент Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Стальная сетка Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Предохранители Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Химическое оборудование Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Велосипеды Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Мотоциклы Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Батарейки Китая
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайские смесители и краны
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайские подарки (VIP, бизнес)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская мебель
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайское печатное оборудование
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские LED
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские LED
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайское оборудование для рекламного бизнеса
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские резаки
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайский регистр предприятий - поставщиков промышленного оборудования
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские станки с ЧПУ
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские пресс-формы
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские пресс-формы
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские швейные машины и оборудование
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские суда, катера и яхты
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские суда
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские запчасти для судов
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайское машиностроение
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайское сельхоз машиностроение
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские большегрузные автомобили
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайский спецавтотранспорт
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайское пищевое оборудование
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайское сварочное оборудование
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяКитайские выставки
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяПродуктовые сайты (порталы)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся


Продолжение следует...

Источник: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Ruslan Maiboroda]

Любителям Таобао и другим барахольщикам посвящается... 8)

Сайты общего характера:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Барахолки:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Книги, музыка:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Компьютеры, цифровая техника, средства связи:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Цветы, подарки, игрушки:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Одежда, косметика, ювелирные изделия:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Туризм, билеты:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Здоровье, питание:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Отдых, спорт, автомото:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Электроприборы:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Мебель и ТНП:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Сетевые игры:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Онлайн видео, музыка:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Карты, мелодии, картинки:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Образование:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Онлайн банки, страхование, акции, финансы:
Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Olezka]

{smile43} {smile19} - неть слов, жаль что у вас репутации столько, что плюсики некуда ставить.
Добавил тему в "Перед тем как..." может меньше будет вопросов "а где купить ...."

ЗЫ: плюсики оказывается есть куда ставить. с 10к Вас

 

[Ruslan Maiboroda]

Продолжим... Спасибо, как всегда, проекту Абирус за ссылки.

Бизнес и коммерция. Сайты общеполезные.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - один из наиболее грандиозных и по-настоящему всесторонних проектов китайского правительства. Содержит не только огромное количество собственной информации по различным отраслям китайской промышленности, но и имеет глубокую систему ссылок. Каждый день дается развернутая новостная информация экономического характера, публикуются доклады и материалы министерств и ведомств Китая. Постоянно поддерживаемые базы данных, справочная информация, диаграммы. Имеются несколько специализированных каналов: купля-продажа, медицинский, фондовый.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - этот ресурс не раз восхвалялся западными СМИ, как один из наиболее надежных и быстрых ресурсов по китайской экономике. На сайте много качественной информации о китайских производителях и компаниях, большой выбор услуг и ресурсов. Здесь можно найти краткую информацию практически о любой большой корпорации Китая, узнать об особенностях инвестиционного климата Китая в целом и отдельных его районов, познакомиться с фондовым рынком страны. Поддерживается База Данных китайских фирм.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - комплексная информационно-консультационная фирма, название которой не очень удобно писать на русском. Одна из старейших в Китае. Имеет разветвленную сеть выставочных залов (32 города) по стране. Сферы деятельности: компьютеры и комплексная автоматизация бизнеса, телекоммуникационное оборудование, домашняя электроника, авто и запчасти, медицинские приборы и оборудование, оздоровительные товары и стройматериалы. Все эти сферы получили отражение на сайте.

Webunion - одна из самых масштабных и наиболее профессиональных сетей обмена банерами и интернет-рекламы. Создан в 1996 году. Охватывает тысячи китайских сайтов по всему миру.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - сайт Государственного Информационного Центра КНР, который использует платформу китайской Сети экономической информации (CEInet). Предлагает всеобъемлющую информацию о китайском рынке недвижимости. Каждый день публикуется более 30 тысяч знаков информации. База Данных по недвижимости.
Справочная по недвижимости все о недвижимости и о том, что с ней связано: строительство, стройматериалы, отделочные материалы, архитектура и проектирование, эксплуатация строений, консультационные услуги, справки по ценам, правовое регулирование, рынки, и тд и тп.
Объединенные ресурсы по недвижимости ресурс, объединяющий информацию наиболее опытных риэлторских контор по всему Китаю и даже зарубежом. Быстрый и удобный поиск недвижимости по ключевым словам.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - сеть, через которую скидывается информация о залежалых товарах по всему Китаю.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - и еще один ресурс по китайским компаниям. Но здесь выставляются лишь те, кто заплатил владельцам сайта. Есть поиск по каталогу.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - хотя в названии фигурирует слово "всемирный" (global), на самом деле сайт знакомит с торгово-экономической ситуацией в крупных городах Китая. Информация группируется по городам. В основном - новости экономического развития городов.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - сетевой проект Корпорации атомной промышленности (CNNC) и НИИ прикладных компьютерных технологий Минатома Китая. Новости и ситуация в ядерной промышленности КНР.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - информация рынка текстильной промышленности, новости отрасли. Сайт принадлежит НИИ текстильной промышленности КНР. Один из наиболее полных сайтов в своей отрасли.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - сетевой орган Министерства электромеханической промышленности КНР. Богатые ресурсы по теме.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - крупномасштабный и качественный проект, организованный на деньги нескольких крупнейших китайских оборонных компаний, правительственных ведомств и НИИ. Тематику можно определить как "Новые технологии - на службу оборонке". Но на мой взгляд - больше информации всё-же познавательного характера. Стоит взглянуть интересующимся.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - масса сельскохозяйственной информации.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - газета создана в 1919 году. Филиппинское издание. Очень много информации для иностранных китайцев, об иностранных китайцах, упор на торговую информацию.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - создана в 1952 году. Знакомит с торговой ситуацией в Гонконге и Макао. По результатам обследования мультимедийного рынка Гонконга, проведенного в 1996 году исследовательской фирмой SRH, была признана одной из десяти самых лучших китайских изданий.

Нефтехимическая корпорация - сайт крупнейшего производителя нефтехимических продуктов Китая. Масса информации об отрасли, о предприятиях отрасли, о товарах, ценах, тенденциях рынка, технологиях. Линки к сайтам зарубежных нефтехимических фирм и организаций.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - сайт крупнейшей китайской нефтегазовой корпорации. Всё, что связано с добычей нефти и газа в Китае, и с их использованием. Информация об оборудовании и рынках.

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

И еще некоторые ресурсы:


Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Ruslan Maiboroda]

И еще немного...


Электромагнитная корпорация г. Шуньдэ Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайская мода Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Китайские стройматериалы Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Химическая сеть Китая Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Автоматизация Китая Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Азиатский лес Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Chinese Textile Net Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Beijing Scene (Lifestyle журнал) к/а Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Chamber of Commerce in China Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
China the Beautiful Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Алюминиевый профиль Китая Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
China Books and Periodicals Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
Товары для маленьких Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
JobChina .Net Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
China Today Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Алексей Усачев]

Руслан. Можете подсказать как найдти заинтересованных китайцев в с/х земле в Новосибирской области. Ищу инвесторов или покупателей китайских. Может подскажете что то???

​

 

[vetalss]

Руслан. Можете подсказать как найдти заинтересованных китайцев в с/х земле в Новосибирской области. Ищу инвесторов или покупателей китайских. Может подскажете что то???

Для начала кому нужен твой продукт и в каких обьемах?
После ищешь компании в интернете которым это надо. Некоторые из них прямо на сайте пишут что они закупают на постоянной по крайней мере это у нас в России не знаю как в Китае.
Далее пишешь на мыло или скайп или вичат представителю компании. Начинаешь переговоры. Интересуешь нужно ли это им? Если да высылаешь коммерческое предложение. И.....
Написал по схеме по которой сам работал в опте сахара по России:hi:

 

[СергейРостов]

Ruslan Ma, Руслан подскажите как найти фактический адрес фабрики если есть только фото проходной с логотипом?

​

 

[RODIK/ONLINE]

А от куда фото с логотипом? Какая-то "консалтинговая компания" прислала или в интернете нашли? Мы мне что-то в чате написали? У меня он почему-то не открывается

 

[фархад]

Ruslan интересуют... Прокладки always в большом объёме... Cardinal.almata@mail.ru

​

 

[Ivan Skachkov]

Руслан, помогите пожалуйста найти фабрику колясок CBX Pockit Stroller by Cybex

​

 

[Кенже]

Здравствуйте! ищу прямые адреса китайских сайтов на тему по продаже "экструзионные линии по производству листов РР" помогите найти!!!!

Здравствуйте! ищу прямые адреса китайских сайтов на тему по продаже "экструзионные линии по производству листов РР" помогите найти!!!!

экструзионная линия для производства полипропиленового листа

Кенже добавил 15.01.2018 в 11:54
экструзионная линия для производства полипропиленового листа помогите найти сайт китайский!!!!

​

 

[socmaxsocmax]

Добрый день, подскажите какие заводы или фирмы производят напольные шкафы телекоммуникационные?

​

 

[Summit Service Co. Ltd]

Добрый день, подскажите какие заводы или фирмы производят напольные шкафы телекоммуникационные?

На alibaba.com поищите. Или сюда фото залейте. Найдем, закупим и доставим без проблем.

Вот для начала: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[bookinggesh]

Друзья, приветствую
Ищу поставщики / производители
1. Сырье и Начинки для кондитерских изделий долгого хранения (печенье, крекеры, маффины и тд)
2. Упаковка ( бумажная, картонная, пластиковая и др.)